TÉRMINOS Y CONDICIONES GENERALES DE VENTA

Los presentes términos y condiciones generales de venta (en adelante, términos y condiciones generales) regirán, a través de la página web www.houthbage.com, las condiciones de creación y publicación de cualquier anuncio, pago y las implicaciones de incumplimiento cuando se realicen transacciones comerciales a través de esta página web, que está bajo la responsabilidad de la siguiente empresa: GENERALNO – POSREDNIŠKA IN TRGOVINSKA DRUŽBA D.O.O., Kolodvorska cesta 1, 6000 Koper, Eslovenia, Nº de registro: 2315483000, Número de identificación a efectos del IVA: SI53186192, Nº de cuenta bancaria: SI56 1010 0005 4877 066, Banka Koper d.d. inscrita en el Registro Mercantil del Tribunal de Distrito de Koper (en adelante: el administrador). Los presentes términos y condiciones generales se aplican y son vinculantes a todos los usuarios de la página web que hayan publicado un anuncio y se hayan registrado según los términos y condiciones generales de uso. Todas las cuestiones que no estén reguladas por estos términos y condiciones generales se regularán en los términos y condiciones generales de uso de esta página web. El administrador se reserva el derecho a modificar o completar los términos y condiciones generales.
  1. Anuncios
    Un anuncio es una breve presentación de una actividad, junto con los datos de contacto del usuario, que pueden utilizar aquellas personas que visualizan el anuncio para ponerse en contacto con el usuario. Los anuncios estarán publicados en la página web durante un período de un año, con opción de prórroga.
  2. Tipos de anuncios
    Un usuario puede publicar un anuncio privado (persona física, comerciante individual) o un anuncio empresarial. Una persona física o un comerciante individual puede publicar un anuncio empresarial si desea que tenga prioridad sobre un anuncio privado. Un anuncio empresarial tendrá prioridad sobre un anuncio privado en los resultados de búsqueda. Solamente una persona física o un comerciante individual puede publicar un anuncio privado. Las entidades legales no pueden publicar anuncios privados.
  3. Crear un anuncio
    Para crear un anuncio, el usuario debe introducir el nombre del anuncio y su información personal (nombre completo, dirección, etc.) en los cuadros de diálogo de la página web destinados a tal fin y seleccionar la categoría de anuncio adecuado. Es obligatorio introducir estos datos. Además de los datos anteriormente mencionados, los usuarios deben introducir datos sobre el horario comercial, el número de teléfono, el correo electrónico y las cuentas de Facebook/LinkedIn/Twitter en las ventanas destinadas a tal fin. Si fuera necesario, el usuario puede añadir un enlace de vídeo. Solamente un usuario comercial puede añadir el enlace pertinente a su página web. El usuario puede cargar una imagen de hasta 512 kB de tamaño en la ventana destinada a tal fin El usuario debe hacer clic en la casilla para confirmar que ha leído y acepta estos términos y condiciones generales. El usuario debe confirmar los datos introducidos haciendo clic en el botón "Guardar" para proceder. Tras la confirmación del anuncio, el usuario recibirá un número de identificación único (ID) para facilitar la identificación de la persona encargada del pago de un determinado anuncio. A partir de ese momento, el usuario debe hacer clic en el botón "Efectuar el pago" y seleccionar el método de pago para proceder. El pago se realizará mediante tarjeta de crédito Activa, Maestro, Visa, Visa Electron, MasterCard o American Express, o transferencia bancaria directa. Si el usuario selecciona el método de pago por transferencia bancaria, se le enviará una factura pro forma cuando se haya enviado la confirmación de solicitud de anuncio a la dirección de correo electrónico del usuario con la pertinente información de pago. El pago se debe efectuar antes de la fecha límite establecida por el administrador. Si selecciona un método de pago alternativo, se redireccionará al usuario, tras la confirmación de la solicitud de anuncio, al formulario o página web pertinente del proveedor de pago, donde se efectuará el pago. El anuncio se publicará en el momento en que el usuario efectúe el pago de la tasa indicada. A continuación, el administrador revisará el anuncio. Si el anuncio no cumple los términos y condiciones pertinentes, el administrador se pondrá en contacto con el usuario para corregir el anuncio o publicar un nuevo anuncio modificado. Si el usuario no corrige el anuncio, el administrador tiene derecho a eliminar el anuncio de forma permanente. En ese caso, el usuario no tendrá derecho a recuperar el importe abonado. El pago implica que se ha establecido un acuerdo entre el administrador y el usuario para la publicación de anuncios, en el que el administrador se compromete a proporcionar espacio al usuario para anuncios en línea durante un período de un año, y el usuario se compromete a efectuar el pago íntegro del importe de creación y publicación de anuncios establecido por contrato al administrador. Un usuario puede eliminar el anuncio antes de que venza el período de un año. En ese caso, el usuario no podrá presentar una reclamación para recuperar el porcentaje correspondiente del importe abonado. Cuando haya vencido el período de un año se puede prorrogar el acuerdo del mismo modo en que se estableció al principio, de acuerdo con los presentes términos y condiciones generales. Un mes antes del vencimiento del anuncio se notificará al usuario de la proximidad de la fecha de vencimiento de la de validez del anuncio y de la posibilidad de prorrogar dicha validez.
  4. Precio
    El precio de creación y publicación de un anuncio privado (para una persona física) durante un período de un año asciende a 110,00 EUR, IVA no incluido, o 134,20 EUR (IVA incluido). El precio de creación y publicación de un anuncio empresarial durante un período de un año asciende a 1.100,00 EUR, IVA no incluido, o 1.342,00 EUR (IVA incluido).
  5. Restricciones de anuncio
    Los anuncios que no cumplan la legislación eslovena son anuncios no autorizados de productos cuyas transacciones legales están limitadas o prohibidas. Todo anuncio sobre drogas ilícitas u otro tipo de sustancias psicoactivas, armas ilegales, prostitución, fomento del discurso del odio o tráfico de personas u órganos humanos se eliminará de la página web sin previo aviso. El usuario no tendrá derecho a recuperar el pago efectuado por anuncios de este tipo.
  6. Limitación de responsabilidad del administrador
    El administrador no es el editor, por lo que no será responsable de los daños incurridos a consecuencia de anuncios creados y publicados por los usuarios de la página web. Al confirmar que aceptan los términos y condiciones generales de la página web, los usuarios asumen la responsabilidad total de la publicación de anuncios y todas las implicaciones legales asociadas. El administrador no será responsable de ningún tipo de daño en que incurra un usuario a consecuencia de las acciones realizadas por otro usuario. El administrador no será responsable de ningún daño en que incurra un usuario debido a las acciones de las autoridades durante el proceso necesario para determinar que los anuncios cumplen la legislación eslovena.
  7. Legislación aplicable y competencia judicial
    Se aplicará la legislación de la República de Eslovenia al acuerdo de creación y publicación de anuncios y a todas las relaciones legales entre el administrador y el usuario efectuadas bajo los presentes términos y condiciones, que se derivan de la creación y publicación de anuncios, así como sus implicaciones legales. El tribunal competente de la República de Eslovenia tiene competencia sobre las disputas que surjan de las relaciones constituidas bajo los presentes términos y condiciones. La competencia territorial se determinará en función de la ubicación de la oficina registrada del administrador.
  8. Disposición final
    Los presentes términos y condiciones entrarán en vigor el 25.05.2016. Los términos y condiciones generales modificados entrarán en vigor al día siguiente de su publicación en la página web.

TÉRMINOS Y CONDICIONES GENERALES PARA EL USO DE LA PÁGINA WEB

  1. Los presentes términos y condiciones generales de uso de la página web www.houthbage.com (en adelante, términos y condiciones generales) regirán los términos y condiciones de registro del uso de la página web, cuyo administrador es GENERALNO – POSREDNIŠKA IN TRGOVINSKA DRUŽBA D.O.O., Kolodvorska cesta 1, Koper, Eslovenia (en adelante: el administrador). Los presentes términos y condiciones generales se aplican y son vinculantes a todos los usuarios de la página web. El administrador se reserva el derecho a modificar o completar los términos y condiciones generales.
  2. Un usuario de esta página web es cualquier visitante registrado o no registrado, es decir, una persona física o entidad legal. El uso de la página web implica todo momento en que un usuario accede a la página web, sin importar si está en la sección destinada a usuarios registrados o a no registrados. Un usuario no registrado es toda persona física o entidad legal que accede a la sección de la página web destinada a usuarios registrados de forma anónima y sin tener nombre de usuario y contraseña. Un usuario registrado es toda persona física o entidad legal que introduce su nombre de usuario y contraseña para acceder a la sección de la página web destinada a los usuarios registrados o a la sección de los usuarios no registrados.
  3. La página web www.houthbage.com se debe utilizar para crear y publicar anuncios y para visualizarlos una vez publicados. La página web no es un anunciante, únicamente proporciona a otros anunciantes espacio para anunciarse en el que pueden publicar sus anuncios durante un período de tiempo específico.
  4. El usuario necesita un ordenador personal, un smartphone, una tableta u otro tipo de dispositivo de comunicación con conexión a Internet y navegadores web (p. ej.: MS Internet Explorer, Mozilla Firefox o Google Chrome) u otras aplicaciones instaladas con acceso a Internet (p. ej.: Safari) que le permitan acceder a la sección abierta de la página web. El usuario necesita su nombre de usuario y contraseña para acceder a la sección de la página web destinada a los usuarios registrados. La página web será accesible las 24 horas del día, todos los días del año. El administrador debe garantizar en todo momento las condiciones técnicas necesarias para que los usuarios disfruten de un uso ilimitado de la página web. El administrador se reserva el derecho a suspender el acceso a la página web durante breves períodos de tiempo por razones técnicas, necesidades de mantenimiento o para sustituir el software o el hardware. En caso de interrupción del acceso a la página web, el administrador no será responsable de ningún tipo de daño o inconveniente que pueda afectar a los usuarios por motivos técnicos.
  5. Un usuario pasará a ser un usuario registrado cuando introduzca su correo electrónico y seleccione una contraseña, que debe volver a introducir para confirmarla, en la ventana de registro de la página web destinada a tal fin. Además de confirmar el correo electrónico y la contraseña, el usuario debe aprobar los presentes términos y condiciones generales haciendo clic en la casilla destinada a tal fin. Después de la confirmación, se enviará un correo de confirmación a la dirección de correo electrónico del usuario con un enlace a la pagina web. Cuando un usuario visita la página web de confirmación, se activa su cuenta de usuario y el usuario pasa a ser un usuario registrado. Los usuarios registrados pueden introducir su información personal (nombre, número de teléfono, género, dirección postal y de correo electrónico) en los campos destinados a tal fin en la sección Editar perfil de la cuenta de usuario. La introducción de información personal es opcional. No obstante, la introducción de esta información facilita enlazar a los usuarios registrados con sus anuncios publicados. Los usuarios registrados pueden cambiar su información personal en cualquier momento en la sección Editar perfil de la cuenta de usuario. Cada usuario será el responsable independiente de la precisión y veracidad de la información personal introducida. El administrador debe utilizar la información personal de los usuarios únicamente para los fines establecidos en los presentes términos y condiciones generales y no debe divulgar ninguno de los datos a terceras partes no autorizadas.
  6. El objetivo del registro es permitir a los usuarios registrados que diseñen y publiquen sus anuncios en la página web www.houthbage.com. El hecho de completar el proceso de registro no obliga de ninguna forma al usuario a publicar un anuncio. El registro no conlleva ninguna tasa y es válido durante un período de un año. El registro permite al administrador supervisar los anuncios publicados y determinar la relación entre los anuncios publicados y los usuarios registrados.
  7. Si un usuario registrado tiene motivos para sospechar que su cuenta de usuario y contraseña está en riesgo, debe notificárselo de inmediato al administrador y cambiar la contraseña de acceso a dicha cuenta de usuario. En caso de incumplimientos graves asociados a una cuenta de usuario, el administrador puede bloquear de forma temporal o permanente el acceso del usuario registrado a su cuenta de usuario.
  8. El administrador no será responsable de ningún daño ocasionado por el funcionamiento de la página web a consecuencia de un uso indebido o de falta de conocimientos por parte del usuario. El administrador no será responsable de ningún daño ocasionado por el usuario a consecuencia de fuerza mayor o de actos que no se podían haber evitado ni previsto. Los usuarios no deben intentar obtener, recopilar o almacenar información personal de otros usuarios ni interrumpir, perjudicar o afectar en modo alguno al funcionamiento de la página web o a otros usuarios de la página web. El administrador no será responsable de la veracidad y precisión del contenido de los anuncios publicados por los usuarios registrados en la página web. Toda reclamación, incluidas aquellas destinadas a recuperar daños ocasionados por un anuncio publicado o por las acciones de un usuario/usuario registrado/tercera parte solamente se aplicarán a dicho usuario/usuario registrado/tercera parte.
  9. El administrador se compromete a obtener, almacenar y procesar los datos obtenidos de los usuarios de la página web únicamente con el fin de gestionar los usuarios registrados, elaborar análisis estadísticos de forma anónima y localizar los anuncios publicados. El administrador almacenará los datos obtenidos únicamente durante el período de tiempo necesario para cumplir el fin para el que se recopilaron. Los datos estarán protegidos según la Ley de Protección de Datos (ZVOP) y no se divulgarán a terceras partes bajo ninguna circunstancia.
  10. El logotipo e imagen de "HOUTHBAGE" son una marca registrada de acuerdo con la Ley de Propiedad Industrial (ZIL-1) y el Reglamento sobre la Marca Comunitaria (CTM). Todo incumplimiento de los derechos de una marca registrada sobre la que el administrador tenga los derechos será objeto de proceso judicial para recuperar daños, bien del usuario que ha incumplido los derechos de marca registrada, bien del usuario que asistió a la persona responsable del incumplimiento.
  11. La página web utiliza cookies. Las cookies son pequeños archivos que se cargan en el ordenador del usuario para mejorar su experiencia en la página web. Cuando un usuario crea una cuenta, la página web utiliza cookies para gestionar el proceso de registro y con fines de gestión generales. Por lo general, las cookies se eliminan cuando el usuario desconecta su cuenta. No obstante, en algunos casos, las cookies permanecen almacenadas incluso después de desconectarse para que la página web recuerde los ajustes del usuario una vez se ha desconectado. En ocasiones, el administrador incluye cuestionarios y encuestas en la página web para presentar los descubrimientos más interesantes a los usuarios y proporcionarles herramientas útiles o familiarizarles con su propia base de usuario. Estos cuestionarios pueden utilizar cookies para recordar qué usuarios ya lo han completado o permitir al administrador que proporcione a los usuarios los resultados más precisos después de que modificar la página web. Cuando un usuario envía los datos mediante un tipo de formulario que se suele encontrar en páginas de contacto o un formulario de comentarios, las cookies se pueden instalar en su dispositivo para que la página web recuerde los datos del usuario para la correspondencia futura. Con el fin de garantizar que el usuario disfrute de la mejor experiencia posible en la página web, el administrador permitirá que los usuarios seleccionen de forma independiente el modo de funcionamiento de la página web que mejor se adapte a sus preferencias. Con el fin de garantizar que la página web recuerde los ajustes del usuario, se deben instalar las cookies para ayudar a recuperar los datos relativos a estos ajustes cada vez que el usuario se comunique con la página web. En algunos casos especiales, el administrador puede utilizar cookies proporcionadas por una tercera parte de confianza.

    Esta página web utiliza el servicio Google Analytics, cuyo objetivo es garantizar que el administrador sepa cómo utilizan la página web los usuarios y cómo mejorar su experiencia. Las cookies, por ejemplo, registran el tiempo que pasan los usuarios en la página web y qué páginas visitan, lo que permite al administrador mejorar su contenido en una página web.
    En ocasiones, el administrador puede probar nuevas funciones en la página web y modificar ligeramente la forma en que funciona la página. Cuando el administrador pruebe nuevas funciones, las cookies se pueden utilizar para proporcionar a los usuarios una experiencia consistente de la página web e identificar qué soluciones y mejoras optimizadas se adaptan mejor a los usuarios.
    El usuario puede evitar que se instalen las cookies si cambia los ajustes del navegador. El usuario debe tener en cuenta que la exclusión de las cookies afecta a su funcionalidad y a otras páginas web que visite. Por lo general, desactiva algunas de las funciones y características de la página web.
  12. Se aplicará la ley eslovena a las relaciones legales que se establezcan en relación con el uso de la página web www.houthbage.com, mientras que las autoridades y tribunales eslovenos serán responsables de tomar resoluciones en las disputas y asuntos administrativos al respecto.
  13. Los presentes términos y condiciones generales entrarán en vigor al publicarlos en la página web. A menos que se indique lo contrario, toda modificación de los términos y condiciones generales entrará en vigor el día en que se publiquen en la página web las modificaciones.