ОБЩИЕ КОММЕРЧЕСКИЕ ПОЛОЖЕНИЯ И УСЛОВИЯ

Данные общие коммерческие положения и условия (здесь и далее: Общие положения и условия) определяют условия для создания и публикации рекламных сообщений, вопросов оплаты и последствий нарушения правил проведения бизнес-операций через интернет-сайт www.houthbage.com, который находится в ведении следующей компании: GENERALNO – POSREDNIŠKA IN TRGOVINSKA DRUŽBA D.O.O., зарегистрирована по адресу Kolodvorska cesta 1, 6000 Koper, Slovenia, регистрационный номер: 2315483000, ИНН: SI53186192, Банковский счёт №: SI56 1010 0005 4877 066, Banka Koper d.d., внесенная в реестр компаний Коперского местного суда (здесь и далее: Администратор). Данные Общие положения и условия должны применяться и являться обязательными для всех пользователей указанного интернет-сайта, которые опубликовали рекламные сообщения и были зарегистрированы в соответствии с Общими положениями и условиями использования данного интернет-сайта. Все вопросы, не урегулированные настоящими Общими положениями и условиями, регулируются Общими положениями и условиями использования данного интернет-сайта. Администратор оставляет за собой право изменять или дополнять Общие положения и условия.
  1. Рекламное сообщение
    Рекламным сообщением является краткое изложение деятельности Пользователя, а также его контактные данные, которыми потребители рекламы могут воспользоваться для связи с Пользователем. Рекламное сообщение будет демонстрироваться на сайте в течение одного года с возможностью продления.
  2. Виды рекламных сообщений
    Пользователь может опубликовать частное сообщение (физическое лицо, индивидуальный предприниматель) или бизнес-сообщение. Физическое лицо или индивидуальный предприниматель может выбрать публикацию бизнес-сообщения при желании получить приоритет над частными сообщениями. Среди результатов поиска бизнес-сообщениям отдается приоритет над частными сообщениями. Частное сообщение может быть опубликовано только физическим лицом или индивидуальным предпринимателем. Юридические лица не могут публиковать частные рекламные сообщения.
  3. Создание рекламных сообщений
    Пользователь должен создать рекламное сообщение, введя название такого сообщения и свои личные данные (полное имя, адрес и т.д.) в диалоговых окнах, предусмотренных для этой цели на интернет-сайте, а также выбрав соответствующую категорию рекламы. Ввод указанных данных является обязательным. В дополнение к вышеупомянутым данным Пользователи должны вводить данные об их рабочих часах, номере телефона, адресе электронной почты, учетных записях Facebook / LinkedIn / Twitter в окна, предусмотренные для этой цели. Пользователь может также добавить ссылку на видео, если это требуется. Только бизнес-пользователь может использовать в сообщении ссылку на свой сайт. Пользователь может загрузить изображение размером до 512 Кб в окно, предусмотренное для этой цели Поставив галочку в отведенную для этого ячейку, Пользователь тем самым соглашается с Общими положениями и условиями. Пользователь должен подтвердить введенные данные, нажав на кнопку «Сохранить» для продолжения. После подтверждения рекламы Пользователь получает уникальный идентификационный номер (ID), который облегчает идентификацию плательщика за конкретное рекламное сообщение. Далее, чтобы продолжить, Пользователь обязан нажать на кнопку «Оплатить», после чего выбрать способ оплаты. Оплата может быть произведена при помощи кредитных карт Activa, Maestro, Visa, Visa Electron, MasterCard или American Express, или прямым банковским переводом. Если Пользователь выбирает метод оплаты банковским переводом, предварительная накладная должна быть отправлена Пользователю после подтверждения заказа рекламного сообщения. Такое подтверждение оформляется в виде письма на указанный Пользователем адрес электронной почты и содержит необходимые реквизиты для проведения платежа. Платеж должен быть проведен в сроки, установленные Администратором. Если выбран иной способ оплаты, Пользователь после подтверждения заказа рекламного сообщения будет перенаправлен к соответствующей форме оплаты или на интернет-сайт поставщика услуг оплаты, где затем будет завершено проведение платежа. Рекламное сообщение будет опубликовано сразу же после внесения Пользователем указанной платы. Затем Администратор произведет проверку рекламного сообщения. Если рекламное сообщение не соответствует текущим условиям, Администратор должен связаться с Пользователем для исправления текущего сообщения или публикации нового. Если Пользователь не удалил свое рекламное сообщение, Администратор имеет право удалить такое сообщение бессрочно. В подобном случае Пользователь не может рассчитывать на возмещение уплаченной им суммы. Наличие оплаты подразумевает, что между Администратором и Пользователем заключено соглашение о публикации рекламного сообщения. В данном соглашении Администратор обязуется предоставлять рекламное пространство для Пользователя в режиме онлайн в течение одного года, в то время как Пользователь обязуется выплатить всю сумму, оговоренную с Администратором, для создания и публикации рекламного сообщения. Пользователь может удалить рекламное сообщение до истечения периода в один год. В подобном случае Пользователь не может подавать требование, направленный на компенсацию части уплаченной им суммы. По истечении периода в один год договор может быть продлен на тех же условиях, на которых он был первоначально заключен в соответствии с данными Общими положениями и условиями. Пользователь должен быть уведомлен за один месяц до истечения срока действия его рекламного сообщения об истечении срока действия такого сообщения, чтобы иметь возможность продлить срок действия сообщения.
  4. Стоимость
    Стоимость создания и публикации собственного рекламного сообщения (для физического лица) в течение одного года составляет 110,00 евро (без учета НДС), или 134,20 евро (включая НДС). Стоимость создания и публикации бизнес-сообщения в течение одного года составляет 1 100,00 евро (без учета НДС), или 1 342,00 евро (включая НДС).
  5. Рекламные ограничения
    Рекламными сообщениями, которые противоречат законодательству Республики Словении, считается несанкционированная реклама продуктов, юридические операции по которым ограничиваются или запрещены. Любые рекламные сообщения, связанные с наркотиками либо другими психоактивными веществами, состоящим в незаконном обороте оружием, проституцией, разжиганием ненависти либо торговлей людьми или человеческими органами, будут удалены с интернет-сайта без предупреждения. Пользователь не имеет права требовать какое-либо возмещение оплаты за удаленнное рекламное сообщение такого рода.
  6. Ограничение ответственности Администратора
    Администратор не является рекламодателем и, следовательно, не несет ответственности за какой-либо ущерб, причиненный в связи с рекламными сообщениями, созданными и опубликованными Пользователями интернет-сайта. Подтверждая согласие с Общими положениями и условиями интернет-сайта, Пользователи берут на себя полную ответственность за публикацию рекламных сообщений и все связанные с этим правовые последствия. Администратор не несет ответственности за какой-либо ущерб, понесенный Пользователем в результате действий, осуществляемых другим Пользователем. Администратор не несет ответственности за какой-либо ущерб, причиненный Пользователю в связи с действиями властей, необходимых для определения соответствия рекламных сообщений законодательству Республики Словении.
  7. Применимое законодательство и определение юрисдикции
    К договору о создании и публикации рекламных сообщений и ко всем правовым отношениям между Администратором и Пользователем в соответствии с данными Общими положениями и условиями, которые связаны с созданием и публикацией рекламных сообщений, а также к их правовым последствиям применяется законодательство Республики Словении. Компетентный суд Республики Словении обладает юрисдикцией в отношении всех споров, возникающих из отношений в связи с данными Общими положениями и условиями. Территориальная юрисдикция будет определена исходя из расположения зарегистрированного офиса Администратора.
  8. Заключительное положение
    Данные Общие положения и условия вступают в силу с 25.05.2016. Изменения в Общих положениях и условиях вступают в силу на следующий день после их опубликования на сайте.

ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ И УСЛОВИЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ИНТЕРНЕТ-САЙТА

  1. Данные общие положения и условия касаются использования интернет-сайта www.houthbage.com (здесь и далее: Общие положения и условия) и регулируют общие положения и условия для регистрации и использования интернет-сайта, администратором которого является компания GENERALNO – POSREDNIŠKA IN TRGOVINSKA DRUŽBA D.O.O., зарегистрированная по адресу Kolodvorska cesta 1, Koper (здесь и далее: Администратор). Данные Общие положения и условия должны применяться и являться обязательными для всех пользователей указанного интернет-сайта. Администратор оставляет за собой право изменять или дополнять Общие положения и условия.
  2. Пользователем данного интернет-сайта считается любой зарегистрированный или незарегистрированный посетитель сайта, являющийся физическим или юридическим лицом. Использованием интернет-сайта считается каждый отдельный случай получения Пользователем доступа к интернет-сайту вне зависимости от того, находится ли Пользователь в разделе интернет-сайта для зарегистрированных пользователей или же в разделе для незарегистрированных пользователей. Незарегистрированным Пользователем считается физическое или юридическое лицо, которое получает доступ к разделу интернет-сайта для незарегистрированных пользователей анонимно и без необходимости ввода имени пользователя и пароля. Зарегистрированным Пользователем считается физическое или юридическое лицо, которое вводит имя Пользователя и пароль для доступа к разделу интернет-сайта для зарегистрированных пользователей или к разделу для незарегистрированных пользователей.
  3. Интернет-сайт www.houthbage.com будет использован с целью создания и публикации рекламных сообщений, а также для их просмотра после опубликования. Сам сайт не является рекламодателем, а лишь предоставляет другим рекламодателям место для публикации их рекламных сообщений в течение определенного периода времени.
  4. Пользователю необходимы персональный компьютер, смартфон, планшет либо другое устройство связи с подключением к Интернету, а также интернет-браузер (например, MS Internet Explorer, Mozilla Firefox или Google Chrome) или другое приложение, позволяющее получить доступ к Интернету (например, Safari) для доступа к открытому разделу сайта. Для доступа к разделу интернет-сайта для зарегистрированных пользователей Пользователю требуются имя пользователя и пароль. Доступ к интернет-сайту будет предоставляться круглогодично, 24 часа в сутки. Администратор должен прилагать все усилия к соблюдению технических условий, необходимых для беспрепятственного использования интернет-сайта Пользователем. Администратор оставляет за собой право приостановить доступ к интернет-сайту в течение коротких периодов времени по техническим причинам, из-за необходимости технического обслуживания или замены программного обеспечения либо аппаратуры. В случае нарушений доступа к интернет-сайту Администратор не несет ответственности за какие-либо неполадки или проблемы, возникшие в связи с этим у Пользователя.
  5. Пользователь становится зарегистрированным, как только вводит адрес своей электронной почты и выбранный самим Пользователем пароль, который для подтверждения должен быть введен повторно в предусмотренном для этого окне регистрации интернет-сайта. Помимо подтверждения своих электронной почты и пароля, Пользователь должен указать свое согласие с Общими положениями и условиями, поставив галочку в отведенную для этого ячейку. После этого Пользователю на указанный им адрес электронной почты будет выслана ссылка-подтверждение. С момента, когда Пользователь посетит интернет-сайт, использовав ссылку-подтверждение, учетная запись Пользователя активируется и Пользователь приобретает статус зарегистрированного. Зарегистрированный Пользователь может ввести свои личные данные (имя, номер телефона, пол, адрес электронной почты и домашний адрес) в поля, предназначенные для этой цели в разделе «Редактирование учетной записи». Ввод персональных данных не является обязательным; тем не менее, внесение указанных данных облегчает связь зарегистрированных Пользователей с опубликованными ими рекламными объявлениями. Зарегистрированные Пользователи могут изменить свои личные данные и пароль в любое время в разделе «Редактирование учетной записи». Каждый Пользователь самостоятельно несет ответственность за правильность и достоверность введенных им персональных данных. Администратор обязуется использовать персональные данные Пользователей исключительно для целей, изложенных в Общих положениях и условиях, и не раскрывать какие-либо из таких данных третьим лицам.
  6. Целью регистрации является предоставление возможности зарегистрироанным Пользователям разрабатывать и публиковать их рекламу на интернет-сайте www.houthbage.com. Завершение процесса регистрации никоим образом не обязывает Пользователя к публикации объявлений. Регистрация является бесплатной и действует в течение неограниченного периода времени. Регистрация позволяет Администратору отслеживать публикацию рекламных объявлений и определять связь между опубликованными рекламными объявлениями и зарегистрированными Пользователями.
  7. Если зарегистрированный Пользователь имеет основания подозревать, что его учетная запись пользователя и пароль были подвергнуты взлому, Пользователь обязан немедленно уведомить об этом Администратора и, соответственно, изменить пароль доступа к учетной записи пользователя. В случае серьезных нарушений, связанных с учетной записью пользователя, Администратор может временно или на постоянной основе блокировать зарегистрированному Пользователю доступ к его учетной записи.
  8. Администратор не несет ответственности за какой-либо ущерб, возникший в связи с функционированием интернет-сайта в результате неправильного использования или отсутствия у Пользователя необходимых знаний. Администратор не несет ответственности за любые убытки, понесенные Пользователем в результате форс-мажорных обстоятельств или других событий, которые было невозможно избежать или предотвратить. Пользователи обязаны воздерживаться от попыток получить, собирать и хранить персональные данные других Пользователей, а также не пытаться каким-либо образом нарушить, вывести из строя или иным способом повлиять на функционирование интернет-сайта или учетных записей других Пользователей. Администратор не несет ответственности за достоверность и точность рекламных объявлений, опубликованных зарегистрированными на сайте Пользователями. Все претензии, включая любые претензии на возмещение убытков, возникающие из-за опубликованной рекламы или действий Пользователя/зарегистрированного Пользователя/третьего лица, должны предъявляться исключительно данному Пользователю/зарегистрированному Пользователю/третьему лицу.
  9. Администратор обязуется получать, хранить или иным образом обрабатывать данные, полученные от Пользователей интернет-сайта исключительно с целью управления учетными записями зарегистрированных Пользователей, составления анонимного статистического анализа и отслеживания опубликованных объявлений. Полученные данные должны сохранятся Администратором только до тех пор, пока это необходимо для выполнения задачи, для которой они были собраны. Данные должны быть защищены в соответствии с Законом о защите личных данных (ZVOP) и не разглашаться посторонним третьим лицам ни при каких обстоятельствах.
  10. Логотип «HOUTHBAGE» и его оформление представляют торговую марку в соответствии с нормами Закона о промышленной собственности (ZIL-1) и Товарным знаком Сообщества (CTM). За любое нарушение прав товарного знака, выявленное Администратором, в целях возмещения ущерба к ответственности будет привлечен Пользователь, нарушивший права на товарный знак, или Пользователь, способствовавший действиям лица, ответственного за такое нарушение.
  11. Данный интернет-сайт использует файлы cookie (идентификационные файлы, сохраняемые на клиентской системе). Файлы cookie представляют собой небольшие файлы, которые загружаются на компьютер пользователя с целью улучшения взаимодействия Пользователя с интернет-сайтом. Когда Пользователь создает учетную запись пользователя, интернет-сайт использует файлы cookie для управления процедурой регистрации, а также для общих целей управления. Как правило, эти файлы cookie удаляются автоматически, как только Пользователь выходит из своей учетной записи. Тем не менее, в некоторых случаях данные файлы сохраняются даже после выхода Пользователя из учетной записи для того, чтобы интернет-сайт мог сохранить предпочтительные настройки Пользователя после того как последний покинет сайт. Время от времени на интернет-сайте Администратор предлагает анкеты и опросники с целью представления Пользователям интересной информации и предоставления им полезных инструментов, а также для лучшего ознакомления с собственной базой Пользователей. Данные анкеты могут содержать файлы cookie для сохранения информации о том, какие Пользователи уже заполнили анкету, или для того, чтобы Администратор мог предоставить Пользователям наиболее точные результаты после того изменения интернет-страницы. Когда Пользователь отправляет данные через тип формы, которая обычно находится на контактных страницах, или через форму для комментариев, файлы cookie могут быть установлены на устройстве связи Пользователя, что позволит интернет-сайту сохранить данные Пользователя для будущей переписки с последним. Для наилучшего взаимодействия Пользователя с интернет-сайтом Администратор должен предоставить Пользователям возможность самостоятельно выбрать режим функционирования интернет-сайта, который наилучшим образом соответствует их предпочтениям. Для уверенности в том, что интернет-сайт запоминает предпочтительные настройки Пользователя, должны быть установлены файлы cookie, которые помогут получать данные относительно нужных параметров при каждой последующей связи Пользователя с интернет-сайтом. В особых случаях Администратор может также использовать файлы cookie, предоставленные доверенной третьей стороной.

    Данный интернет-сайт использует службу Google Analytics, назначением которой являются обеспечение Администратора информацией об использовании сайта Пользователями и помощь Администратору в улучшении взаимодействия с Пользователем. Эти файлы cookie, например, сохраняют информацию о том, сколько времени Пользователи проводят на интернет-сайте и какие сайты они посещают, что позволяет Администратору улучшить свой контент на интернет-сайте.
    Время от времени Администратор может проводить тестирование новых функций интернет-сайта и несколько изменять их характеристики. Всякий раз, когда Администратор тестирует новые функции, данные файлы cookie могут быть использованы для того, чтобы предоставить Пользователям единый пользовательский интерфейс интернет-сайта, а также для определения оптимизированных решений и улучшений, наиболее всего подходящих пользователям.
    Пользователь может предотвратить установку файлов cookie, изменив соответствующие настройки браузера. Пользователь должен учитывать, что исключение файлов cookie влияет на функциональные возможности данного интернет-сайта, а также ряда других сайтов, которые Пользователь посещает. Как правило, при этом отключаются некоторые функциональные возможности и особенности интернет-сайта.
  12. На правоотношения, устанавливаемые в связи с использованием интернет-сайта www.houthbage.com, распространяется законодательство Республики Словении, в то время как административные органы и суды Республики Словении несут ответственность за принятие решений по соответствующим спорам и административным вопросам.
  13. Данные Общие положения и условия вступают в силу с момента их публикации на интернет-сайте. Если не предусмотрено иное, любые изменения в Общих положениях и условиях вступают в силу в день публикации поправки на интернет-сайте.